W marcu zamiast w miesiącu marcu

Mam pytanie, czy często słyszane w miesiącu marcu jest poprawne?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Marta

Odpowiedź PJ:

Wyrażenia * w miesiącu styczniu, * w miesiącu marcu, * w miesiącu maju zawierają niepotrzebny rzeczownik miesiąc. Przecież wyrazy styczeń, maj to nazwy miesięcy (styczeń to pierwszy miesiąc roku). Są one wystarczająco wyraziste w zdaniach: Inwestycję zaczniemy realizować dopiero w grudniu (nie: *w miesiącu grudniu). Te błędne wyrażenia - pleonazmy - pojawiają się najczęściej w pismach urzędowych i stąd przeniknęły do codziennego języka Polaków. Niektórzy uznają je za oficjalniejsze.

Piotr Zbróg, IFP UJK

<< Powrót