Posmakuj zupki czy skosztuj zupki?

Mam pytanie. Jak powinno się mówić: posmakuj zupki czy skosztuj zupki?
Dziękuję za odpowiedź.
Renata

Odpowiedź PJ:

Jeśli chodzi o połączenie tych czasowników z nazwami potraw, napojów itp., obydwa wyrazy mają podobne znaczenie. Skosztować to 'zjeść lub wypić trochę czegoś dla zbadania smaku', np. skosztować wina, deseru. Posmakować to 'zjeść albo wypić trochę czegoś w celu poznania smaku', czyli można posmakować bigosu, sosu. W obydwu opisach znaczenia pojawia się też słowo spróbować jako element objaśniający. Oprócz tego wyrazy mają też inne znaczenia, które jednak nie są istotne w kontekście pytania.

Reasumując: obydwa czasowniki w połączeniu, o które pyta Pani Renata, są poprawne. Dodać warto, że również wyrazy te w niekrótych słownikach opisywane są jako książkowe, czyli dość wyjątkowe w codziennym języku.

<< Powrót