Inspirujący czy inspiracyjny?
26 września 2014Witam,
czy słowo "inspiracyjny" istnieje w języku polskim? Czy można je stosować wymiennie z "inspirujący"?
Dziękuję i pozdrawiam
Urszula Szybowska
Odpowiedź PJ:
W języku polskim istnieją obydwa słowa. Inspiracyjny można objaśnić jako 'pełen natchnienia, natchniony, pobudzający czyjąś inspirację (natchnienie, zapał twórczy)'. Inspirujący zaś to 'pobudzający do działania, dający natchnienie'. Jak widać, wyrazów tych zamiennie używać nie należy. Oczywiście z uwagi na pochodzenie i związek ze słowami inspirować oraz inspiracja częściowo mają związek znaczeniowy.
Piotr Zbróg, IFP UJK