Zawsze czy na zawsze

Witam,
moje pytanie brzmi następująco: jaka jest poprawna forma: "Dziękuję, że pojawiłeś się w moim życiu i proszę, zawsze już w nim pozostań", czy "Dziękuję, że pojawiłeś się w moim życiu i proszę, na zawsze już w nim pozostań"? Zawsze czy na zawsze? Byłabym wdzięczna za wyjaśnienie.
Beata

Odpowiedź PJ:

Z punktu widzenia poprawnościowego oba elementy są dobre. Być może na zawsze ma większą siłę oddziaływania na odbiorcę. Jeżeli więc wziąć ten aspekt pod uwagę, a chyba o to chodzi, polecałbym drugi wariant. Dodać należy, że w podanych zdaniach po wyrazie życiu należy jeszcze postawić przecinek.

Piotr Zbróg, IFP UJK

<< Powrót