’karnosądowy’ czy 'karno-sądowy’?

Szanowni Państwo!

Czy w określeniu postępowanie karnosądowe nie powinno być łącznika pomiędzy „karno i ‘sądowe’?

Pozdrawiam!
Arek
 
Szanowny Panie Arku,

wyraz ‘karnosądowy’ należy pisać bez łącznika. To przymiotnik złożony, w którym element ‘sądowy’ ma za zadanie doprecyzować, że postępowanie karne toczy się przed sądem. W takim wypadku łącznika się nie stosuje. Zapis z łącznikiem byłby sygnałem, że są to dwa odrębne postępowania (karne oraz sądowe).

Z pozdrowieniami
Joanna Kowalczyk

Skip to content