Mieszkam w Karczewie

Szanowny Panie Profesorze,
często słyszę , że ludzie mówią: "Mieszkam w Karczewie" albo "Mieszkam w Karczewiu". Która z tych dwóch form jest poprawna?
Dziękuje za odpowiedź.
Michał, uczeń gimnazjum

Odpowiedź PJ:
Poprawnie powiemy: Mieszkam w Karczewie.  Nazwa Karczew zakończona jest na twardą spółgłoskę -w i odmienia się według deklinacji męskiej typu IV: Karczewa (nie: Karczewia), Karczewowi, Karczewem, o Karczewie (nie: Karczewiu).
Cieszy mnie, że z Poradni Językowej korzystają także uczniowie gimnazjów, co świadczy o ich wrażliwości na poprawność polszczyzny.

Piotr Zbróg, IFP UJK

<< Powrót