Pisownia wyrazu RONDO

Pisownia wyrazu RONDO

Dzień dobry, czy wyrazy aleja, aleje, plac, rondo, będące oficjalną częścią nazwy danej ulicy należy pisać z małej czy dużej litery? W uchwale rady miasta jest zapis: Rondo u zbiegu ulic 1 Maja, Marii Konopnickiej i Poznańskiej w Szczytnie otrzymuje nazwę: „Rondo im. Waltera Późnego”. W katalogu ulic (TERYT ULIC) jest to wpisane jako: „rondo Rondo im. Waltera Późnego”. Zgodnie z tym co pisze na stronie http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1486ekspertyzy&catid=58&Itemid=71%20target= wyraz rondo nie jest częścią nazwy, natomiast w uchwale brzmi to jak integralna część nazwy. Dla przykładu w tekście mowa jest o placu Trzech Krzyży czy też placu Bankowym, gdzie akurat wyraz „plac” jest integralną częścią nazwy, jak i rodzajem miejsca (wg danych zawartych w Krajowym Rejestrze Podziału Terytorialnego Kraju TERYT) i pomimo, iż wyraz ten jest częścią nazwy w artykule zapisywany jest z małej litery. Wg mnie jeżeli wyraz aleja, plac, rondo, itp. Jest częścią nazwy, to powinno pisać się go z dużej litery, nawet jak będzie to sprzeczne z zasadami językowymi. > Pozdrawiam Piotr Chrzanowski

Odpowiedź PJ: Intuicja odnośnie do pisowni tego typu nazw jest dość powszechna. Jednak trudno uznać RONDO za integralną część nazwy własnej, nawet jeśli "tak brzmi w uchwale". Należy ten rzeczownik pisać małą literą (nie: z małej litery), ponieważ jako pierwszy człon w całym wyrażeniu jest to rzeczownik pospolity. Wyjątek stanowią ALEJE w liczbie mnogiej, które w takim wypadku należy pisać wielką literą, np. Aleje Ujazdowskie. Nota bene cytowany zapis w uchwale jest dość dziwny, budzi wręcz konsternację. Piotr Zbróg, IFP UJK