Place budów czy place budowy

Witam serdecznie,
mam do Państwa jedno pytanie dotyczące liczby mnogiej  wyrażenia plac budowy. Czy w dopełniaczu liczby mnogiej można użyć wyrażenia placów budów, czy lepiej placów budowy?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Z poważaniem

Przemysław Ciszewski

Odpowiedź PJ:

Rzeczownik budowa w znaczeniu, o które zapewne Pan pyta, a więc 'budowla w trakcie jej wznoszenia wraz z miejscem, na którym jest wznoszona' ma w dopełniaczu liczby mnogiej ma formę budów. Zatem poprawnie należy powiedzieć: place budów. Zasadne byłoby użycie wyrażenia place budowy, w odniesieniu do sytuacji, w której jedna budowa prowadzona jest w kilku miejscach jednocześnie (i te place nie stykają się ze sobą, są od siebie oddalone).
Dodam tylko, że zapewne większości Polaków wyrażenie place budowy w znaczeniu 'wiele placów budów' nie będzie raziło.

Piotr Zbróg, IFP UJK

<< Powrót