Pogłośnić, podgłośnić czy pogłosić telewizor?

Pogłośnić, podgłośnić czy pogłosić telewizor?

Szanowna Poradnio,
jak wyrazić jednym słowem: zwiększ siłę głosu w telewizji?
Pozdrawiam

Maciek

Odpowiedź PJ:

Jan Miodek radzi użyć dwóch słów: zrób głośniej. Jednym słowem można powiedzieć: pogłośnić albo – podgłośnić, a nawet – pogłosić(?). Czasowniki te podaje się w słownikach. W WSJP PAN zanotowano pogłośnić, rzadziej: pogłosić. Ta ostatnia forma jest kontrowersyjna, brak jej w innych źródłach. WSO oraz SJP PWN wymieniają pogłośnić. Podgłośnić – tylko WSO PWN.
Powyższe czasowniki uznaje się zazwyczaj za potoczne. W tekstach pisanych występują rzadko. Podczas codziennych rozmów można używać i podgłośnić, i pogłośnić, ale raczej nie pogłosić(?).

prof. Piotr Zbróg, ILiJ