Skazany, pokrzywdzony, oskarżony… Jaki jest? Kim jest?
12 marca 2021Witam!
Proszę o poradę. Moje wątpliwości dotyczą odmiany. Która opcja jest poprawna: nie być skazany czy nie być skazanym?
W zdaniu: „Kandydat na rachmistrza spisowego powinien spełniać następujące warunki:
– nie być skazanym prawomocnym wyrokiem.”
Pozdrawiam
Arek
Szanowny Panie Arku,
w zdaniu, które Pan zacytował, powinno użyć się wariantu „nie być skazany” (Jaki nie może być? Nie może być skazany.). Wariant „nie być skazanym” stosuje się w zdaniach typu „Paweł jest pokrzywdzonym (ma status pokrzywdzonego), a Marcin – podejrzanym (ma status podejrzanego)”; „Rozmawiała z oskarżonym”. W takich wypadkach chodzi o nazwę statusu osoby (Kim jest? Skazanym / Oskarżonym / Podejrzanym / Pokrzywdzonym).
Z pozdrowieniami
Joanna Kowalczyk