Tylko mecz koszykówki

Tylko mecz koszykówki

Szanowna Poradnio,

czy z kolegami możemy rozegrać mecz w koszykówkę? Przecież tak się zawsze mówiło, ale polonista, z którym gramy, twierdzi, że tak się nie mówi.

Pozdrowienia

PA

Odpowiedź PJ:

Polonista miał rację, choć to nieco wbrew zwyczajowi. Poprawnie i zgodne z normą trzeba mówić:  mecz (czego?) koszykówki, piłki nożnej. Powszechnie słyszy się jednak nawet wśród znawców - komentatorów, sportowców oraz kibiców - błędne zwroty  *mecz (w co?) w koszykówkę, *mecz w piłkę nożną. Na razie ocenia się je negatywnie, ale może przyjdzie na nie czas...
Pamiętać też należy, że mecz się rozgrywa, a nie *gra. Nie należy też posługiwać się zwrotami *stoczyć mecz ani *rozgrywać mecza (poprawnie: rozgrywać mecz koszykówki).

Piotr Zbróg, ILiJ