Zapis wyrażenia: chłopiec około 12–14-letni

Zapis wyrażenia: chłopiec około 12–14-letni

Dzień dobry,
czy poprawny jest następujący zapis: chłopiec około 12-14-letni?
Dziękuję i pozdrawiam!
Justyna

Odpowiedź PJ:

Zapis jest poprawny, choć lepiej byłoby użyć półpauzy: chłopiec około 12–14-letni. Niekiedy pomiędzy cyframi a myślnikiem pojawiają się spacje. Po cyfrach 14 nalezy użyć łącznika.
Wykorzystanie cyfr i wyrazu z łącznikiem bardzo się przydaje dla skrócenia całości.
W wypadku określania przybliżonego zakresu ilościowego pomiędzy cyframi należy wstawić myślnik (jeszcze lepiej półpauzę), a nie łącznik: 6–7-punktowy, 2–3-godzinny, 4–5-miesięczny.
Warianty z łącznikiem: 12-14-letni, 2-3-godzinny można uznać za dopuszczalne, zwłaszcza w pismach mniej oficjalnych.

Piotr Zbróg, ILiJ