Szanowna Pani, proszę o radę. Które z tych zdań lepiej brzmi, jest „bardziej przyjazne”? Urząd chce dokonać diagnozy potrzeb mieszkańców czy Urząd chce ustalić potrzeby mieszkańców. Prostszym językiem jest niby napisane to drugie zdanie, ale „diagnoza potrzeb” wydaje mi się precyzyjniejsza. Sens jest taki, aby poinformować mieszkańców, że urząd chce wiedzieć jakie mają problemy i […]

Dzień dobry, moje pytanie dotyczy wyboru najlepszej formy. Chodzi mi o informowanie o dacie rozpoczęcia naboru wniosków. Mam do wyboru trzy opcje: z dniem 30 kwietnia rusza nabór… / od dnia 30 kwietnia rusza nabór… / w dniu 30 kwietnia rusza nabór… Pozdrawiam, Marcin   Szanowny Panie Marcinie, chyba najlepiej napisać po prostu „30 kwietnia […]

Dzień dobry! Potrzebuję porady w sprawie życzeń świątecznych. Na stronie urzędu będą umieszczone życzenia Wielkanocne. Chcę zapytać, które opcje są lepsze: 1.Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy, Kochani Mieszkańcy? – na początku życzeń 2. i na końcu podpisać po prostu Burmistrz? Czy lepiej dodać jeszcze imię i nazwisko? Bo chyba samo imię i nazwisko to nie…? Pozdrawiam! […]

Dzień dobry! Obecnie jest taki trend, żeby mieszkańcy mogli zadawać pytania włodarzom miast, wsi, gmin itd… Na stronach internetowych niektórych urzędów jest możliwość zadawania pytań burmistrzowi, wójtowi, prezydentowi miasta… Moje pytanie brzmi: Czy to jest poprawnie napisane zdanie? „Możecie Państwo zadawać pytania dotyczące pracy urzędu”. W moim odczuciu powinno pisać się „MOGĄ PAŃSTWO zadawać pytania […]

Szanowni Państwo! Czy w określeniu postępowanie karnosądowe nie powinno być łącznika pomiędzy „karno i ‘sądowe’? Pozdrawiam! Arek   Szanowny Panie Arku, wyraz ‘karnosądowy’ należy pisać bez łącznika. To przymiotnik złożony, w którym element ‘sądowy’ ma za zadanie doprecyzować, że postępowanie karne toczy się przed sądem. W takim wypadku łącznika się nie stosuje. Zapis z łącznikiem […]

Dzień dobry. Zgłaszam się do państwa z refleksją dotyczącą słowa przedmiotowy. Słowo to jest odmieniane przez wszystkie przypadki we wszystkim możliwych dokumentach. Jest moim zdaniem nadużywane, bo pojawia się wszędzie, a rzadko jest potrzebne. Np. przedmiotowy mandat, przedmiotowy konkurs, przedmiotowe orzeczenie, w przedmiotowej sprawie… Po co tak komplikować? Czy w większości przypadków można pominąć przedmiotowy/przedmiotowa? […]