Dzień dobry, czytając preambułę konstytucji, natknąłem się na następujące zdanie: „[…] my, Naród Polski – wszyscy obywatele Rzeczypospolitej, zarówno wierzący w Boga będącego źródłem prawdy, sprawiedliwości, dobra i piękna, jak i nie podzielający tej wiary, a te uniwersalne wartości wywodzący z innych źródeł […]”. Czy wyrażenie nie podzielający jest w nim użyte właściwie? Dotychczas wydawało […]

Dzień dobry, moim zdaniem w mediach niepoprawnie używa się nazwy covid-19. Czy mam rację? Jacek Odpowiedź PJ: Nie wiem, o jaki aspekt chodzi, ale ogólnie to prawda. COVID-19 to nazwa choroby wywołanej przez koronawirusa. Nie odwrotnie. Pełna nazwa choroby to Coronavirus Disease z roku 2019, w skrócie właśnie COVID-19, Covid-19 lub covid-19. Wszystkie warianty są […]

Dzień dobry, mam pytanie o to, czy można by mówić koronowirus, a nie tylko koronawirus. Z wyrazami szacunku Monika Odpowiedź PJ: KORONAWIRUS z -a- w środku został zapożyczony z języka angielskiego i jest internacjonalizmem. W niektórych językach pisze się go przez C (np. niem. Coronavirus, fr., hiszp., szw. i wł. coronavirus), w innych – przez […]

Szanowna Poradnio, jak wyrazić jednym słowem: zwiększ siłę głosu w telewizji? Pozdrawiam Maciek Odpowiedź PJ: Jan Miodek radzi użyć dwóch słów: zrób głośniej. Jednym słowem można powiedzieć: pogłośnić albo – podgłośnić, a nawet – pogłosić(?). Czasowniki te podaje się w słownikach. W WSJP PAN zanotowano pogłośnić, rzadziej: pogłosić. Ta ostatnia forma jest kontrowersyjna, brak jej […]

Szanowni Państwo, bardzo proszę o pomoc w wyborze prawidłowej wypowiedzi zdania: Sprzedał swoje dobra za sumę 1650000 ówczesnych złotych polskich: za sumę milion sześćset pięćdziesiąt tysięcy czy za sumę jednego miliona sześciuset pięćdziesięciu tysięcy? A może jeszcze inaczej? Bardzo dziękuję i pozdrawiam Grażyna Odpowiedź PJ: Rzeczownik SUMA wymaga dopełniacza, zatem najlepiej powiedzieć: ZA SUMĘ MILIONA […]

Szanowni Państwo, chciałbym zapytać, czy wyrażenie „Jestem zainteresowany, czy…” jest poprawne, czy też poprawne jest tylko wyrażenie „Jestem zainteresowany tym, czy…”. Z góry dziękuje za odpowiedź. Marian Odpowiedź PJ: W zasadzie obie konstrukcje są poprawne, różnią się starannością. Ta druga – z TYM – jako pełna jest bardziej oficjalna. Pierwsza zaś bardziej potoczna, ale akceptowalna […]